একক গল্পের বিপদ
চিমামান্দা এনগোজি আদিচে ভাষান্তর: শিবলী নোমান (চিমামান্দা এই বক্তৃতাটি দিয়েছিলেন ২০০৯ সালে অক্সফোর্ডে TED Global 2009: The Substance of Things Not Seen শীর্ষক সম্মেলনে। মূল বক্তৃতাটি পাওয়া যাবে এখানে। বন্ধনীর ভেতর ব্যবহৃত শব্দ ও বাক্য অনুবাদকের সংযোজন।) আমি একজন গল্পকথক। আর আমি আপনাদেরকে কিছু ব্যক্তিগত গল্প বলতে চাই যেগুলোকে আমি ‘একক গল্পের বিপদ’ নামে ডাকতে […]